Opinie o Agencjach zatrudnienia i oferty Pracy

AmoreQ

PRACA- WORK
PRACA SEZONOWA- SEASONAL WORK

Szukam pracy - I`m looking for work
Czy potrzebuje pan/i pracowników - Do you need a worked?
Chciałbym pracować w ogrodzie - I would like to work in the garden
Chciałbym pracować przy zbiorach - I would like to work during the harvest
Potrafie gotować - I can cook
Mogę opiekować się chorą osobą- I can take care of sick people
Mogę opiekować się starszą osobą- I can take care of older people
Mogę sprzątać - I can clean
W Polsce pracowałem na budowie-In Poland I have worked in construction
Ile płaci pan/i na godzinę- How much do you pay per hour?
Czy ma pan/i pozwolenie na pracę? - Do you have a work permit?
Jak długo chce pan/i pracować? - How long do you want to work here?
Ile godzin dziennie może Pan/i pracować - How many hours a day can you work

Ps. Proszę kogoś o sprawdzanie czy wszytko jest poprawnie, ponieważ są to materiały przygotowane samodzielne, więc jakieś błędy mogą się w kraść, ale mimo wszytko uznałam, że może komuś się to przydać
Ps1. Bardzo proszę nie kopiować tego na inne strony/portale/fora
Ps2. Systematycznie będę dodawać nowe zdania i przydatne rzeczy.

laila69

ja tam perfect angielskiego nie znam.
to nie są w 100% poprawne formy, ale zrozumiałe.

udzielaj się dalej Mruga

AmoreQ

Zwroty przydatne do napisania dokumentów aplikacyjnych.

Życiorys – Curriculum vitae, CV
1.Dane osobowe - Personal details
2.Wykształcenie – Education
a)studia-studies
3.Dalsze kształcenie- Further education
a)kurs podstaw.... - basic courses in....
b)dalsza nauka języków obcych – further education in foreign lenguages
4.Doświadczenie zawodowe – Work experience
a) praca w … - work at
b) współpraca z.... - coopertion with....
5.Umiejętności językowe – Language skills
a)znajomość podstawowa – basic knowledge
b)znajomość na poziomie średnim – intermediate knowledge
c)dobrze - advanced knowledge
d)płynnie – fluent
e)bardzo dobrze w mowie i piśmie – very good command of spoken and written language[/b]
6.Pozostałe umiejętności – Other skills
a)prawo jazdy kat. B – category B drivers license
b)znajomość komputera – computer knowledge
7)Hobby/Zainteresowania - Hobbies/Interests
a)sport – sport
b)muzyka – music
c)fotografia – photography

List motywacyjny – Letter of application
1.Dot. ogłoszenia o prace... - concerning advertisement for work
2.Szanowni Państwo – Dear Sirs

Profil kwalifikacyjny – Qualifications
1)Z zawodowego punktu widzenia – Professional perspective
a) solidna wiedza specjalistyczna z.....- solid specialis knowledge …..
b) profesjonalna wiedza z …. - professional knowledge
c)staranny styl pracy – thorough working style
d)doświadczenie – experience
e)zaangażowanie – commitment
f)własna inicjatywa – initiative
g) wytrwałość – persistence

OGŁOSZENIA O PRACE – JOB OFFERS
DAM PRACE- WONTED

Ps. Proszę kogoś o sprawdzanie czy wszytko jest poprawnie, ponieważ są to materiały przygotowane samodzielne, więc jakieś błędy mogą się w kraść, ale mimo wszytko uznałam, że może komuś się to przydać
Ps1. Bardzo proszę nie kopiować tego na inne strony/portale/fora

Mleczko21

Dzięki wielkie za te zwroty, może nie wszystkie są gramatycznie poprawne, dużo zależy od kontekstu. Na pewno przyda się wielu użytkownikom tego forum Wesoly

Pozdrawiam.